Kira~chan-sensei no Nihongo Shidou

[Konoe Karen]

Nem vagy biztos a japán nyelvi tudásod illetően, de szeretnél egy jól hangzó  -és még pontos- japán fordítást a karaktered képességeinek vagy akár parancsszavainak? Gugli barátod sem érzed túl megbízhatónak, hogy ebben segítsen? A megoldást a a problémádra ebben a topikban találod!

Szóval ahogy az olcsó reklámszöveg is jelzi, ha valamivel pontosabb fordítást szeretnél mint amit egyes G betűvel kezdődő fordító program adhatnak, vagy éppen nincs kedved egy számodra teljesen idegen nyelv nyelvtanával szenvedni, de szeretnéd ha a Shinigamid vagy egyéb karaktered japán nyelvre fordított nevekkel és parancsszavakkal(vagy egyebekkel) is rendelkezne, keress fel bátran és segítek benne.
Akár itt a topikban egy hozzászólással akár pü-ben csak írd le mit szeretnél lefordítani és máris(amint elolvastam) segítek!
Jelenlegi japán nyelvi tudásom: Jlpt N3